Erinnerung

Rufus Camphausen

Persönliche Erinnerung und eine recherchierte Bibliografie der Bücher, Übersetzungen und Gemeinschaftsarbeiten.

Porträt von Rufus Camphausen

Henk, du und ich haben eine Zeit lang miteinander geredet und gemeinsam etwas aufgebaut… Die Zukunft ist jetzt. Ich wünschte, du wärst hier!

— Charly
Datiert: · Europe/Berlin

In Erinnerung an Rufus Camphausen (1948–2013), Schriftsteller und Illustrator.

Erinnerung im Archiv

David Silverbergs Nachruf für Digital Journal enthält Erinnerungen von Rufus’ Frau Christina. Er erzählt von seiner Liebe zu Worten, Reisen und Fotografie, seinem Amsterdamer Buchladen und seinen zahlreichen Beiträgen. Auch sein Verlag bewahrt ein Autorenporträt mit Büchern.

Bibliografie: Umfang und Ausgaben

Die folgenden fünfzehn Nachweise umfassen Veröffentlichungen, Ausgaben und Beiträge. Es sind nicht fünfzehn eigenständige Bücher: Übersetzungen, ein überarbeitetes Lexikon und zwei Ausgaben eines Kartenspiels werden unterschieden. Rufus erscheint als Rufus C. Camphausen, Rufus Camphausen und R. C. Camphausen. Jeder Titel ist mit seinem Nachweis verlinkt.

Dies ist eine recherchierte Arbeitsbibliografie, kein Anspruch auf ein vollständiges Werkverzeichnis. Verlags- und Bibliotheksnachweise haben Vorrang; Spezial- und Antiquariatskataloge ergänzen ältere Ausgaben. Jahreszahlen beziehen sich auf die angeführte Ausgabe, nicht automatisch auf die Erstveröffentlichung eines Werkes.

Tarot: Bücher und Kartenausgaben

  • 1981 · The Tree-of-Life Tarot

    Rufus Camphausen und Apolonia van Leeuwen. Niederlande: Künstlerausgabe, 78 Karten. Das Tarot Museum Belgium dokumentiert einen von Dik Al gedruckten Zwölffarben-Siebdruck.

  • 1983 · Tree-of-Life Tarot / Kabbalistisches Tarot

    Mit Apolonia van Leeuwen. Neuhausen: AGMüller. Handelsausgabe mit 78 Karten, zwei Titelkarten und deutsch-englischem Begleitheft. Von der Künstlerausgabe 1981 zu unterscheiden.

  • 1983 · Spiegel des Lebens: Tarot und Kabbala

    Basel: Sphinx. Deutsch. ISBN 9783859143197. Auch unter Tarot und Kabbala: Spiegel des Lebens verzeichnet. Der verlinkte Antiquariatseintrag beschreibt ein Exemplar von 1983.

  • 1993 · Tarot en kabbala

    Schors. Niederländisch. ISBN 9789063782795. Der Sammlerkatalog nennt 1993 und 108 Seiten; im Feld Originaltitel steht Kabbalistic Tarot.

Nachschlagewerke, 1991–1992

Bücher und Übersetzungen, 1996–2004

Beiträge zum Werk einer anderen Autorin

  • 2000 · Eva Sawada: Magie der bloemen

    Schors. Niederländisch. ISBN 9789063784485. 191 Seiten. De Slegte nennt R. C. Camphausen und C. Camphausen für die Illustrationen; die Fotografien sind Christina zugeschrieben. Hier als Beitrag geführt, nicht als allein von Rufus verfasstes Buch.

Journalismus und das offene Archiv

Der Digital-Journal-Nachruf von 2013 nennt mehr als 320 Beiträge innerhalb von vier Jahren. Diese Reportagen und Fotoessays gehören neben die Bücher; eine Bibliografie jedes einzelnen Artikels konnte jedoch noch nicht rekonstruiert werden. Die frühere Yoniversum-Autorenseite war bei dieser Recherche nicht abrufbar und dient nicht als bestätigter Nachweis weiterer Titel.

Eine weitere Ausgabe zur Klärung

Magie der Blumen (IRIS, 2001; ISBN 9789076274799) wird im deutschen Buchhandel unter Eva Sawada geführt. Manche biografischen Listen nennen Rufus und Christina als Mitautoren, während die niederländische Ausgabe Illustrationsangaben führt. Bis Titelblatt oder Impressum die deutschen Angaben klären, bleibt dies eine verwandte Ausgabe mit unbestätigter genauer Rolle von Rufus.